Given a URL pointing to a file, returns a URL for editing the contents of the data.
The relevant provider config
A URL pointing to a file
Converts from: https://gitea.com/a/b/src/branchname/path/to/c.yaml or: https://gitea.com/a/b/_edit/branchname/path/to/c.yaml
Given a URL pointing to a file, returns a URL for editing the contents of the data.